Aucune traduction exact pour خطط الإصلاح

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe خطط الإصلاح

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Plans for constitutional reform are already on thetable.
    وخطط الإصلاح الدستوري مطروحة بالفعل.
  • Remediation plans are being established to address key risks in the interim.
    ويجري وضع خطط إصلاحية لمعالجة المخاطر الرئيسية في الفترة الانتقالية.
  • Academics and civil servants together with NGO representatives were to develop joint reform proposals.
    وتقرر أن يقوم أكاديميون وموظفون حكوميون مع ممثلي منظمات غير حكومية بإعداد خطط إصلاحية مشتركة.
  • (b) Liaising with the relevant authorities to create the conditions for the implementation of reform and rehabilitation plans;
    (ب) التنسيق بين الأجهزة المعنية لتوفير الإمكانات اللازمة لتنفيذ خطط الإصلاح والتأهيل؛
  • Current trends in allocation of ODA fall short of what is needed to meet the goals of the Brussels Plan of Action (BPOA); Implement land reforms to provide poor people access to land, including setting aside land for rural cooperatives.
    • تنفيـذ خطط الإصلاح الزراعي لتمكين الفقراء من حيازة الأراضي، مع تخصيص أراضٍ للتعاونيات الريفيـة.
  • Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly.
    وقيّمت فرادى الجامعات المجتمع الأكاديمي ومستوى التطور، فاستنبطت خطط إصلاح دينامية وفقاً لذلك.
  • The UNDP Somalia Rehabilitation Programme provides technical assistance in the design, formulation, implementation and evaluation of rehabilitation and development plans.
    ويقدم برنامج إصلاح الصومال المساعدة التقنية في تصميم خطط الإصلاح والتنمية ووضعها وتنفيذها وتقييمها.
  • • Inclusion of gender issues and sex education in the curricular reform at high-school level.
    • إدراج المسائل الجنسانية والتربية الجنسية في خطط إصلاح المناهج الدراسية لمرحلة التعليم الثانوي.
  • Ten State Constitutions130 include maternity-leave among the Social Security benefits and expressly mention the protection of motherhood and pregnancy.
    ويمثل الرجال 85 في المائة من المنتفعين من خطط الإصلاح الزراعي.
  • The expertise available in the above-mentioned regions could be utilized to develop appropriate rehabilitation plans.
    ويمكن استعمال الخبرات المتوافرة في المنطقتين المذكورتين أعلاه لوضع خطط إصلاح مناسبة.